HISTÓRIA DA REVISTA "TAPETE VOADOR"
-Rosa Aibéo-

O "TAPETE VOADOR" foi uma revista que funcionou como trabalho do grupo.
Teve início em 1993 e a última revista saiu no ano de 2002. Supostamente seria uma revista trimestral mas, a maior parte
das vezes, por uma razão ou por outra, sofreu atrasos óbvios, não cumprindo a periodicidade determinada.
Em 1993, o grupo de Portugal era constituído por 13 pessoas (quase o dobro do actual grupo) e, geralmente todos participavam nesta actividade.
Foi um trabalho interessante, fez parte da nossa caminhada como grupo, reflectiu de alguma maneira o que somos, como funcionamos, foi espelho de nós mesmos e, por certo nos ajudou a chegar até aqui.
Pode perguntar-se: "por que terminou?".
No meu entender não terminou, apenas esteve parado, assimilando, sofrendo modificações aparentes para, neste momento, "levantar voo" e aparecer com um novo título "WEB DE PORTUGAL" e agora renovado, com mais energia porque deixou de ser apenas uma actividade do grupo de Portugal (a gota de azeite alastrou) para se tornar num espaço mais abrangente onde todos os amigos da Tariqa podem e devem participar.

HISTORIA DE LA REVISTA "La ALFOMBRA VOLADORA"
-Rosa Aibéo-

La ALFOMBRA "VOLADORA" fue una revista que funcionó como trabajo del grupo.
Tuvo su inicio en 1993 y la última revista salió el año 2002.
Supuestamente era una revista trimestral pero, la mayor parte de las veces, por una razón o por otra, sufrió atrasos obvios, no cumpliendo la periodicidad determinada.
En 1993, el grupo de Portugal estaba constituido por 13 personas (casi el doble del actual grupo) y, por lo general, todos participaban en esta actividad.
Fue un trabajo interesante, formó parte de nuestro camino como grupo. Reflejó de alguna manera lo que somos, cómo funcionamos, fue espejo de nosotros mismos y, por descontado nos ayudó a llegar hasta aquí.
Puede preguntarse: "¿por qué terminó?"
A mi entender no terminó, sólo estuvo parada, asimilando, sufriendo modificaciones aparentes para, en este momento, "levantar vuelo" y aparecer con un nuevo título "WEB DE PORTUGAL" y ahora renovada, con más energía, porque dejó de ser sólo una actividad del grupo de Portugal (la gota de aceite alastrou) para editarse en un espacio más amplio donde todos los amigos de la Tariqa pueden y deben participar.