Carta:
Reunião da Páscoa 2006 em Portugal
Querida Isabel
Fico muito contente por termos obtido uma resposta positiva para o encontro
de Portugal.
Espero que seja uma boa oportunidade para os amigos dos grupos mais pequenos
de Espanha, assim como para os maiores, de estarem juntos com espírito
de harmonia.
É importante notar que, com uma planificação cuidadosa
e uma intenção clara, um pequeno grupo como o de Portugal pode
ser um foco de energia positiva. Espero que possam estar juntos e tentar partilhar,
de uma forma descontraída e aberta ,com os outros amigos..Ás
vezes os grupos mais pequenos sentem-se isolados mas é importante ter
consciência que tal não acontece. Estamos a viver uma experiência
que nunca tinha ocorrido: na tradição trouxemos uma nova geração
para o caminho. Pelo menos uma nova geração nasceu na Tradição-
devemos reflectir sobre isso e fixar firmemente nossas intenções
em trabalhar com eles para o futuro.
Por favor, transmite isto aos amigos e envia-lhes o meu carinho.
Con Dios
Arif
Meeting in Portugal. Pascua 2006
Dear Isabel
I’m very happy that we have
achieved a positive response for the Meeting in Portugal.
It will be, I hope a good opportunity for the Friends from the smaller groups
in Spain as well as the larger ones, to be together in a spirit of harmony.
It is important to note how, with careful plans and clear intention, a small
group like the Group of Portugal can be a good focus of positive energy. I
hope that you will be able to be together and to try to share with each other
in a relaxed and open way. Sometimes smaller Groups feel isolated, but
it is important to realize that this is not the case. We are living an experience
which has never happened before: in the Tradition we have brought at least
one new generation into the path. At least one new generation was actually
born into the Tradition – we must reflect on this and fix our intentions firmly
to work with them for the future.
Please transmit this to the Friends and send my love.
Con
Dios
Arif
Reunión de Pascua 2006 en
Portugal
Querida Isabel:
Me alegro mucho de que hayamos obtenido una respuesta positiva para el encuentro
de Portugal.
Espero que sea una buena oportunidad para los Amigos de los grupos más pequeños
de España, así como de los más grandes, de estar juntos con un espíritu de
armonía. Es importante darse cuenta de que, con una planificación cuidadosa
y una intención clara, un pequeño grupo como el de Portugal puede ser un buen
foco de energía positiva. Espero que puedan estar juntos e intentar compartir
con los demás de una manera relajada y abierta. A veces, los grupos más pequeños
se sienten aislados pero es importante darse cuenta de que esto no es así.
Estamos viviendo una experiencia que anteriormente nunca ha ocurrido: en la
Tradición, hemos traído al menos una nueva generación al camino. Al menos
una nueva generación ha nacido en la Tradición –debemos reflexionar sobre
esto y fijar firmemente nuestras intenciones de trabajar con ellos para el
futuro.
Por favor, transmite esto a los Amigos y envíales mi cariño.
Con Dios,
Arif
