QUATRO
VELAS LENTAMENTE ARDIAM
O AMBIENTE ERA TÃO CALMO
QUE QUASE PODERIAMOS OUVI-LAS CONVERSAR
A
PRIMEIRA VELA DISSE:
EU SOU A PAZ
O
MUNDO ESTÁ CHEIO DE IRA E LUTA
NINGUÉM PODE SUSTENTAR-ME ACESA
ENTÃO A CHAMA DA PAZ APAGOU-SE INTEIRAMENTE
DEPÓIS
A SEGUNDA VELA DISSE:
EU SOU A FÉ
JÁ
NÃO SOU INDISPENSÁVEL
NÃO FAZ SENTIDO QUE FIQUE ACESA POR MAIS TEMPO
NESSE INSTANTE UMA LEVE BRISA APAGOU A CHAMA DA FE
TRISTEMENTE
A TERCEIRA VELA COMEÇOU A FALAR
EU SOU O AMOR
“A
GENTE NÃO PERCEBE A MINHA IMPORTÂNCIA
QUE SIMPLESMENTE ME FAZEM A UM LADO
MESMO ESQUECENDO AMAR AQUELES MAIS CERCANOS
QUE JÁ NÃO TENHO FORÇAS PARA ESTAR ACESA
E
NÃO ESPERANDO JÁ MAIS
A CHAMA DO AMOR APAGOU-SE.
DE
SÚBITO...
UMA CRIANÇA ENTROU NO QUARTO
E VIU AS TRÊS VELAS APAGADAS
“PORQUE
NÃO ARDEIS?
DEVERIÉIS ESTAR ACESAS ATÉ AO FIM”
DIZENDO ISTO, A CRIANÇA COMEÇOU A CHORAR
ENTÃO
A QUARTA VELA RESPONDEU:
“NÃO TEMAS,
EU SOU A ESPERANÇA!
ENQUANTO
EU PERMANEÇA A ARDER
PODEMOS ILUMINAR MAIS UMA VEZ AS OUTRAS VELAS
COM
OLHOS LUMINOSOS
A CRIANÇA APANHOU A VELA DA ESPERANÇA
E ACENDEU AS OUTRAS VELAS
A
VELA DA ESPERANÇA NUNCA DEVERIA APAGAR-SE NA TUA VIDA
... E COM ESPERANÇA
CADA
UM DE NÓS PODE VIVER UMA VIDA COM
PAZ, FÉ E AMOR.
LA
PRIMERA VELA DIJO.
YO SOY LA PAZ
EL
MUNDO ESTÁ LLENO DE IRA Y LUCHA
NADIE PUEDE MANTENERME ENCENDIDA
ENTONCES LA LLAMA DE LA PAZ SE APAGÓ COMPLETAMENTE
DESPUÉS
LA SEGUNDA VELA DIJO:
YO SOY LA FE
YA
NO SOY INDISPENSABLE
NO TIENE SENTIDO QUE PERMANEZCA ENCENDIDA OTRO MOMENTO
EN ESE INSTANTE UNA SUAVE BRISA APAGÓ LA LLAMA DE LA FE
TRISTEMENTE
LA TERCERA VELA COMENZÓ A HABLAR
YO SOY EL AMOR
“LA
GENTE NO COMPRENDE MI IMPORTANCIA
SIMPLEMENTE ME DEJAN A UN LADO
INCLUSO OLVIDANDO AMAR A AQUELLOS MÁS CERCANOS
QUE NO TENGO FUERZAS PARA ESTAR ENCENDIDA
Y
NO ESPERANDO YA MÁS
LA LLAMA DEL AMOR SE APAGÓ
DE
REPENTE...
UN NIÑO ENTRÓ EN LA ESTANCIA
Y VIÓ LAS TRES VELAS APAGADAS
“¿POR
QUE NO ARDÉIS?
DEBERÍAIS ESTAR ENCENDIDAS HASTA EL FINAL”
DICHO ESTO, EL NIÑO EMPEZÓ A LLORAR
ENTONCES
LAS CUARTA VELA RESPONDIÓ.
“NO TEMAS,
YO SOY LA ESPERANZA!
MIENTRAS
YO PERMANEZCA ARDIENDO
PODEMOS ENCENDER OTRA VEZ LAS OTRAS VELAS
CON
OJOS LUMINOSOS
EL NIÑO TOMÓ LA VELA DE LA ESPERANZA
Y ENCENDIÓ LAS OTRAS VELAS
LA
VELA DE LA ESPERANZA NUNCA DEBERÍA APAGARSE EN TU VIDA
...Y CON ESPERANZA
CADA
UNO DE NOSOTROS PUEDE VIVIR UNA VIDA CON
PAZ, FE Y AMOR!
THE
FIRST CANDLE SAID:
I´M THE PEACE
THE
WORLD IS FULL OF ANGER AND FIGHTING
NOBODY CAN KEEP ME LIT
THEN THE FLAME OF PEACE WENT OUT COMPLETELY
THEN
SECOND CANDLE SAID:
I´M THE FAITH
I´M
NO LONGER INDISPENSBLE
IT DOESN´T MAKE SENSE THAT I STAY LIT ANOTHER MOMENT:
JUST THEN A GREEZY SOFTLY BLEW OUT FAITH´S FLAME.
SADLY
THE THIRD CANDLE BEGAN TO SPEAK
I´M LOVE
“PEOPLE
DON´T UNDERSTAND MY IMPORTANCE
SO THEY SIMPLY PUT ME ASIDE
THEY EVEN FORGET TO LOVE THOSE WHO ARE NEAREST TO THEM
I HAVEN´T THE STRENGTH TO STAY LIT”
AND
WAITING NO LONGER
LOVE´S FLAME WENT OUT
SUDDENLY...
A CHILD ENTERED THE ROOM AND
SAW THE THREE UNLIT CANDLES
“WHY
AREN´T YOU BURNING?
YOU´RE SUPPOSED TO STAY LIT TILL THE END”
SAYING THIS, THE CHILD BEGAN TO CRY
THEN
FOURTHS CANDLE ANSWERED:
“DON´T BE AFRAID,
I AM HOPE!
“WHILE
I AM STILL BURNING
WE CAN RE-LIGHT THE OTHER CANDLES”
WITH
SHINING EYES
THE CHILD TOOK THE CANDLE OF HOPE
AND LIT THE OTHER CANDLES
THE
FLAME OF HOPE SHOULD NEVER GO OUT FROM YOUR LIFE
..AND WITH HOPE
EACH
OF US CAN LIVE A LIFE WITH
PEACE, FAITH AND LOVE!
QUATRO
VELAS