Si nuestra porción del día
fuera una simple hogaza,
una pierna de cordero
y una jarra de vino
puestos sólo para los dos
sobre la ancha llanura,
ni el favor de un sultán
evocaría tal dicha.

--------------------------

Un jarro de rojo vino
y un cuaderno de poemas,
Lo justo para subsistir,
media hogaza, nada más,
que nos dieran a los dos solos
en el desierto libre:
¿A qué sultán en su trono envidiaríamos?

Omar Khayaam (Rubaiyyat)